In a new physical in-path deployment, you realize that a Steelhead appliance at one of your branch offices is optimizing connections from other sites, however, no connections initiated from that branch office are being optimized.

Which of the following is the most likely cause of this problem?